Grapefruit på norsk
Yoko Onos bok fra 1964 foreligger nå på norsk, utgitt av Kolon Forlag.
Le en uke i strekk. Ta opp lyden av at stjernene beveger seg. Bygg et hus som skriker når vinden blåser.
Slik lyder instruksjonene i Yoko Onos legendariske «Grapefrukt» fra 1964, som endelig har kommet i norsk oversettelse ved Simen Hagerup. Les anmeldelsen på Nrk.no
Opprinnelig utgitt i 1964. Nå i 2022 kommer den på norsk… 58 år etterpå. Det må da være en slags rekord?
Hun slo John Lennon, hans debutbok fra 1964, “In His Own Write” er fortsatt uten norsk oversettelse, i sin tid ble den i Norden kun oversatt til svensk, dansk og finsk.
Hun har vel tatt innersvingen på Lennon siden hun først traff ham. Dessverre…